Heimie’s Haberdashery gives its customers a shopping experience of nearly 100 years ago, a time when the department store served as the cultural hub of a city.