In Ampibiana, cyber-amphibians are on the most important journey of their lives: a trek to the vernal pond. The CyberSquad shrinks down to join them, befriends a hesitant peeper named Frances, and uses a calendar and map to begin on their way.