EDITOR'S NOTE: WVIA's Robert Collado translated this story.
Más de 400 familias locales recibieron miles de alimentos, agua y recursos esenciales el jueves durante un «Rally de recursos» a gran escala organizado por Niagara Cares, Feed the Children y Hazleton Integration Project (HIP).
Música y baile en vivo, mientras que los voluntarios de la planta de Hazleton de Niagara Bottling, HIP y otras organizaciones locales distribuyeron kits familiares llenos de alimentos estables, artículos para el hogar y agua embotellada, cada paquete diseñado para apoyar a una familia de cuatro.
"Lo que estamos viendo aquí es que cientos de familias reciben alimentos, agua, productos de higiene y recursos adicionales que son tan necesarios, especialmente ahora, cuando las personas luchan contra la inflación, los altos alquileres y los precios de los comestibles", dijo la directora ejecutiva de HIP, Rossanna Gabriel.
El HIP es "un esfuerzo comunitario que busca unir a las personas de muchas culturas diferentes que llaman hogar a Hazleton", según su sitio web, con un enfoque en el desarrollo de la primera infancia y el alcance comunitario.
Celebrado en el Hazleton Integration Project Center en East 4th Street, el evento del jueves fue una vibrante muestra de compasión y unidad.
"No se trata solo de repartir suministros; se trata de levantar nuestra comunidad. mostrando a las familias que importan, que son vistos y que son apoyados ", dijo Gabriel.
Con casi el 26% de los residentes de Hazleton que viven por debajo del umbral de pobreza, el evento buscó abordar directamente las cargas de la inseguridad alimentaria, el aumento de los costos de vida y la inestabilidad económica que muchos en la comunidad enfrentan a diario.
"Feed the Children, Niagara Bottling y Hazleton Integration Project unieron fuerzas para ayudar a cientos de familias que realmente necesitan el apoyo en este momento", dijo el senador estatal David Argall (R- Schuylkill). "Este «Rally de recursos» se trata de aliviar esa carga, aunque solo sea por un tiempo, y dejar que las familias sepan que no están solas".
Voluntarios de toda la comunidad, incluidos niños, personas mayores y personal de la planta Hazleton de Niagara, empacaron y distribuyeron kits a las familias locales.
El evento comenzó con comentarios de líderes y socios clave de la comunidad.
"Esta asociación significa esperanza para nuestras familias", dijo Gabriel. "Cuando organizaciones como Niagara y Feed the Children intervienen, le recuerda a nuestra comunidad que no estamos solos."
Las familias comenzaron a hacer fila antes de las 10 a.m., muchas expresando profunda gratitud por el apoyo. La atmósfera se llenó de alivio y celebración: se restauró un sentido tangible de cuidado y dignidad a quienes más lo necesitan a medida que los precios de los alimentos continúan aumentando y las presiones económicas aumentan.
"El evento de hoy es. es increíble ", dijo Amparo Rosario, voluntaria de HIP. "Ver a tanta gente reunirse - diferentes orígenes, diferentes historias - todos unidos por una necesidad y un deseo de ayudar".
